Hiện tượng phim hoạt hình toàn cầu đến Việt Nam

Nếu bạn hỏi một em bé 4 tuổi ở Anh về Peppa Pig, bé có thể nhanh nhảu kể cho bạn nghe nhiều câu chuyện thú vị về cô bé heo mặc áo đầm hồng và gia đình cô - những nhân vật tâm điểm trong các chương trình truyền hình cho trẻ em nơi xứ sở sương mù.
Khán giả Việt có cơ hội thưởng thức những câu chuyện về gia đình cô bé heo mặc đầm hồng với bản lồng tiếng Việt
Khán giả Việt có cơ hội thưởng thức những câu chuyện về gia đình cô bé heo mặc đầm hồng với bản lồng tiếng Việt

Từ khi nhận được cái gật đầu của hai kênh Channel 5 của Anh và kênh Nick Junior của Mỹ để đi vào sản xuất năm 1999, Peppa Pig liên tục giành chiến thắng trên mọi “mặt trận” phim hoạt hình dành cho thiếu nhi.

“Cô heo váy hồng” này đã gây ấn tượng với ba lần đoạt giải phim hoạt hình dành cho thiếu nhi của Viện Hàn Lâm Anh Quốc (British Academy Children's Awards).

Peppa Pig không chỉ có sức hấp dẫn ở Anh mà đã được trình chiếu rộng rãi trên nhiều kênh truyền hình ở 180 quốc gia, được dịch ra 40 thứ tiếng và trở thành một hiện tượng toàn cầu với những bộ sưu tập vật dụng cho trẻ em và các dòng thời trang lấy cảm hứng từ bộ phim. Thậm chí, có cả công viên Peppa Pig World mở cửa tại Anh vào ngày 9-4-2011.
Theo các nhà sản xuất, thách thức lớn nhất đối với Peppa Pig là có thể bị lu mờ bởi cái bóng quá lớn của những bộ phim đình đám trong cùng thời điểm. Cả thế giới lúc ấy đều trầm trồ trước phim điện ảnh Toy Story của Pixar hay Wallace and Gromit trong định dạng 3D thần kỳ. Ngược lại, Peppa Pig khiêm tốn ở định dạng truyền thống 2D, không có những siêu sao như Tom Hanks lồng tiếng và thời lượng chỉ vỏn vẹn 5 phút/tập.
Hiện tượng phim hoạt hình toàn cầu đến Việt Nam ảnh 1 Heo Peppa Pig - nhân vật hoạt hình đình đám xứ sở sương mù

Điều bất ngờ là nàng heo Peppa lại có sức hút riêng giữa một thế giới quá hiện đại. Davies - một trong bộ ba cha đẻ của Peppa Pig lý giải: “Sự thành công của Peppa Pig nằm ở chỗ Peppa kéo người xem vào những câu chuyện thú vị và ý nghĩa, nhắc nhở các bé và cả phụ huynh về những điều nhỏ nhặt thường ngày. Mọi thứ trong phim đều sạch sẽ, từ hình ảnh đến ngôn ngữ. Người xem chẳng bao giờ thấy những yếu tố can thiệp mang tính quảng cáo. Điều này đòi hỏi công sức rất lớn từ cả ê-kíp”.

Từ ngày 27-12, vào khung giờ 17g từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần trên HTV3 - DreamTVs, heo Peppa cùng gia đình của cô bé sẽ đến với các bạn nhỏ Việt Nam. Mỗi tập phim được lồng tiếng Việt gồm 5 câu chuyện nhỏ của nhà Peppa xoay quanh cuộc sống của bé như tắm mưa, bơi lội, thăm ông bà, họ hàng, đi đến công viên hay chạy xe đạp, nghịch nước, trốn tìm, cắm trại… Thông qua mỗi tập phim, các bé sẽ được học thêm về cách cư xử trong giao tiếp cũng như cách xử lý các tình huống trong cuộc sống.

Tin cùng chuyên mục